有人一直在打電話給你。
什麼？ WHO？
RDU-90。
那不是研究員嗎？
爸爸。
爸爸！
不…
爸爸…
Hong，一位民權律師， 因事故去世了
在山川區金加洞
被揭露他違反了 律師法
以及對偽證的顛覆， 震驚大眾。
洪是民權律師 誰捍衛了
巴別藥業的受害者
並向弱者發出了聲音。
但是，由於這次事故， 他的真面目被揭露了。
正在接受最近的審判，
洪要錢要賄賂 那些參與其中的人。
他還說服了李 送貨員作偽證。
他一直在接受調查 違反了《律師法》。
這個消息震驚了受害者
和許多其他尊敬他的人 作為民權活動家。
律師事務所 洪裕燦律師
洪先生我忘了
我忘記了鑰匙。
洪裕燦律師
致洪裕燦律師 謝謝你的律師
謝謝您成為最後一位 我可以抓住10年
洪玉燦已故 我們將珍惜您的記憶
抱歉 我愛你
我可以保護我的家人 謝謝你
我永遠不會忘記你 你告訴我什麼是希望
這是醫療報告。
Babel Pharmaceuticals的新藥， RDU-90，已獲批准
並將很快發布。
RDU-90被認為 完美的止痛藥
由於沒有副作用 和持久的影響。
關於死亡的訴訟
其中一個測試對象 已經提交了，
但已確認不是 直接與毒品有關。
謝謝你 我不會忘記你
我不相信他們在說什麼 關於你
米飯湯你買我 是我吃過的最好的一餐
安息
你是我的唯一 家庭和朋友
感謝你們對我的幫助 您的死亡將不會再有
我可以走出那條深暗的隧道 謝謝你
第4集
律師事務所
Cha-young第一次釣魚。
她很好，但是從不想要 再做一次。
高中畢業。 她不想要花。
她自己吃了四份肋骨。 2008年2月20日。
第四十五屆司法會議 畢業典禮
2014年1月12日。
從培訓學院畢業。
我親愛的女兒車永
我希望你不會成為 像我這樣可怕的律師。
我愛你，Cha-young
哥
丸
思珍恩se
這是我第一次給你澆水。
從今天起我將成為你的新爸爸。
讓我們去我的…
水一直在滲漏 從麻浦區的一間公寓
儘管它是建造的 不到一年前。
懷疑建築質量差 作為原因。
你真的要倒閉了
這個律師事務所，對不對？
發生了問題...
是的。
居民正在準備
對建築商提起訴訟 和公司由於漏水，
在牆上開裂，經常 電梯發生故障。
越來越多的人 關於公寓的投訴
人們問政府 提出有效的解決方案。
下一則新聞。
今天早上 發現了一個身份不明的男性屍體
在釜山吉江的沿海水域
警察目前正在努力 識別那個人...
他們已經決定
關閉律師事務所。
你似乎很沮喪。
該死的。我沒有為他做任何事情。
你能做什麼？
你要毆打那些混蛋嗎？
為什麼不？如果我想要的話，我可以擁有。
那誰來照顧 廣場的問題？
卡薩諾先生不是說要買房子嗎 讓我們搬到那裡？
你真的相信他嗎？
我不知道他過得怎麼樣。
他們說他會在一周內醒來。
他一直昏迷不醒 持續9天13個小時。
安先生
你為什麼要數日子 他住院了嗎
我只是喜歡計數時間。
一小時二小時
我也不相信 他將把我們搬到另一棟樓。
我覺得他只是在虛張聲勢。 -虛張聲勢？
他不是虛張聲勢的人。
你錯了。他虛張聲勢。
他批評我的菜 好像他是個鑑賞家。
他出了大事。 他現在必須討厭這個國家。
所以他可能會回到意大利。
你是對的。
他沒有時間思考 關於像我們這樣的其他人。
你知道嗎？
卡薩諾先生安裝了電墊 在僧侶廟裡。
他還教了一些男孩 誰在這裡上課的人
天哪真的嗎？
我相信你是要讓他成為 比他實際上更自私。
那就是我的感受。
已經十天了
自從父親去世以來。
媒體畫了他 作為一個歪曲的律師。
我今天關閉了Jipuragi律師事務所。
但是我還沒有找到關閉的機會。
我不相信 那純粹是一場怪胎事故。
因此，我想對此做些事情。
但是我沒有證據。
我不知道從哪裡開始...
我一定瘋了。
我說我不會哭。
不要白痴。
站起來，說些什麼。
我很沮喪
我要為此包房買單 和你的醫院賬單
只是為了聽聽你的故事。
您甚至不知道要花多少錢？
-那我們先去銀行吧。 -只需將其連線給我。
你這麼隨機地醒了。
到底是怎麼回事？
我們走吧。
你覺得你要去哪裡？ 我們需要看看您是否還好。
讓我們檢查是否有麻木感 或認知障礙。
昨晚麻木感消退。
你昨晚醒了嗎？
我記得一切
我認識你， 所以我很好，不是嗎？
那你剛才聽到我哭了嗎
你聽起來根本不是白痴，
所以不用擔心
嘿。
他為什麼不告訴我他醒了？
你在看什麼
我最近把這個寄給了我的女兒 作為一個叫醒電話。
放棄父母權利
她將成為一名不可思議的律師 如果她能直截了當。
時代變了。
認真，正直， 還有像我這樣的老式律師
永遠無法擊敗腐敗的人。
你需要一個人
誰強壯又無恥
Cha-young非常符合該標準。
那你應該自己告訴她。
她永遠不會聽我的。
也許以後。時間合適的時候。
如果我沒有機會告訴她， 你應該為我做
你為什麼隨身攜帶那打火機 什麼時候不抽煙
因為聲音對我有幫助 專注並冷靜下來。
你的計劃是什麼？
聞到魚腥味。
我要調查事故 和司機本人。
全都完了。
我對此很清楚。
我只想仔細檢查。
為什麼？
這是你的方式嗎 償還你父親的錢？
不是這個。
我可能會發現一些新東西。
直到兩個星期前，你才是他的敵人。
但是現在不行了嗎？
您應該早點做。
頭部受傷了嗎
使人無禮？
無論如何，什麼也不要做。
一切都不會改變。
你怎麼能那樣說 喪親的家人？
我一直想告訴你這個。
再見。
我好傻
他怎麼敢讓我成為 一個可怕的女兒？
…說對策 參與其中。
下一則新聞。身份不明的屍體 今天早上在吉江發現了
原來是一名研究員 來自製藥公司。
警察已經通知 他的死者的家庭成員和……
研究員俞（Yu）發送了遺囑 通過預定的電子郵件發送給他的公司。
警察認為這是自殺。
公司一直在審問他
用於虹吸藥物成分， 使受害者承受壓力。
警察認為他自殺了 由於壓力。
警察將移交他的遺囑 給他的家人
並調查事件 更徹底地
我是YSN News的崔玉斌。
顧偵探
有一件緊迫的事情 您必須立即調查。
南社長
我會當你的保鏢 並為您在辦公室裡做家務。
請不要關閉它。
我們不能長期保留這個地方。 我們的註冊即將過期。
如果這是關於金錢的，
把你有的東西賣給我當舖。
我給你個好價錢。
不要荒唐。
我們沒有錢。
-出色地… 天哪
先生！
-什麼？ -先生！
你回來了！
-先生。卡薩諾。 -先生。
我很擔心。
謝謝你。
你看起來比我想像的要好。
-好吧。 -等待。
關於您所說的幫助我們的話 搬到另一棟樓...
下次再說吧。
-我需要休息一會兒。 -但…
通過“下次再談”，
你的意思是你會重新考慮嗎？
我的意思是我們應該再說一遍 下次。
你改變主意了嗎？
意大利人不是因為守時而聞名 信守諾言？
不是嗎
你不能那樣做。
我們信任您。
我們什麼都沒有。
您不應混淆像我們這樣的人。
-你是對的。 -正確的。
-來吧，現在。 -進去吧。
我們桌上需要食物！
我告訴過你，不是嗎？ -不可能。
-這不公平。 -我就知道。
他為什麼不告訴我們？ -他做不到。
聽！
你不覺得自己很無禮嗎？
您正在得到我的免費幫助，
而你所能做的就是懷疑我 抱怨嗎
是因為我們沒有付錢給他嗎？
我的意思是，
你至少應該 有一點信念！
既然我們被背叛了很多次
我們要信任任何人都不容易。
你應該穿上我們的鞋子一次。
繼續努力
我不會有慾望 信守諾言
因此，您將繼續使用自己的語言。
那不是他的意思！
該死的！我好沮喪！
如果你一廂情願
我們將無法信任您。
美好的。
如果你不相信我 你應該找另一位律師。
但…
多麼美妙的景象。
是不是？
天哪
我來這裡是想你可能會 莫洛托夫雞尾酒在一起。
我愛你如何分崩離析。
這正是我希望看到的。
讓我們來看看。
那個律師的傻瓜現在已經死了。
他們還罷免了意大利律師。
那好吧。 讓我們談談賠償，可以嗎？
我會很慷慨的。
大方，我的腳。 他不是在經營慈善事業。
我可以聽見你。
豆豆不熱嗎？
你的臉像熱浪。 你的臉使我窒息。
那你的臉是雨季嗎？ 它是如此黑暗和陰鬱。
什麼？你剛剛說什麼？
廢話，離開。
真討厭這不涉及您。
別再冷靜了。
我們如何與您協商？
-拉里？ -我們至少應該討論一下。
蓋章來我辦公室，
我們將立即解決所有問題。
嘿，意大利律師先生。
你對那先生做了什麼 他的舉動全都嚇到了？
它對你是什麼？
你這個小混蛋！
您的虛張聲勢在另一個層面上！
住口。大人正試圖在這裡講話。
他很討厭。 我無能為力。
抱歉。
認真聽
我們拆除這個地方的那天 然後倒入我們的第一種水泥
你會在它之下。
那你就和我在一起
因為我喜歡人民的陪伴。
為什麼你…
-他打了他。 他被打了。
-他打了他。 他拍了一下臉。
我發誓他的螺絲有些鬆動。
他什麼都不怕。
現在都結束了。
我通常不是那麼慷慨。
-快點走。 -我們走吧。
好的。首先，拉里。
您也可以使用指紋。
-出色地… -我們馬上去。
-非官方印章怎麼辦？ -也可以。
您的猜測是正確的。
是於敏哲， 巴別塔的研究員，他去世了。
車永
餵車永
你明天不回來嗎？
辭職信
為什麼？
研究員於敏哲先生 我父親去世了
-這是巧合嗎？ -你是什麼意思？
Babel Pharmaceuticals是否為此計劃了 跟吳桑一起
在我不知情的情況下。
我知道你不是你自己 馬上，
但是這樣的猜想是不可原諒的。
-先回來。 -請辭職。
來吧車英你怎麼了
讓她做她想做的。讓她辭職。
保持獵犬是沒有用的 咬住餵食的手。
沒有壞狗開始。
-這主要是業主的錯。 -說實話。
你打算讓我們翻倍 但是事情出了問題，對不對？
你的故事太糟糕了。
直到現在我對你一直很輕鬆 因為我們是一個家庭。
但是現在不行了。
謝謝你的鼓勵。
車永
你要走了嗎 你必須退還一切。
你的車鑰匙 那你的一室公寓呢？
這是我的車鑰匙。
我給你房門鑰匙 我搬出去之後
車永
知道你的位置。
我什至不必鬆開手指
像樹枝一樣折斷你的脖子。
謝謝你激勵我。
洪查永律師
嘿，你反應過度了。
這是不對的。
你今天很休閒。
這不是這裡的問題。
車永
不，我不會讓你走的。
告訴老闆
你弄錯了 因為你傷心
求求你
乞求的時候韓國人會原諒你吧？
如果你太過分了 甚至乞討都行不通。
不，還是不要走。
我會全力幫助您。
一世…
我可以成為你的間諜。就像詹姆斯·邦德（James Bond）。
俊宇
車永
你就像膠水。 移動。我需要搬出我的房子。
不。
車永如果你這樣離開
我再也見不到你絕不。
做出你的選擇。
車永
對我們來說結束了。超過！
公眾表現出極大的興趣
在Babel Pharmaceuticals的新藥中， RDU-90。
由於其持久的作用 而且沒有副作用，
它被認為是一種創新藥物 因為它正在臨床試驗中。
了解即將發布的版本
許多國家，例如越南 和蒙古表現出了興趣。
Babel Pharmaceuticals願意 張開雙臂做任何事情
這關係到人們的健康。
在測試期間， 該公司捲入了訴訟。
但是，在非法活動之後
義大利民權律師的 被暴露了，
RDU-90的製造 再次恢復了。
通過這次事件，我們能夠 清楚地知道誰錯了。
NAMDO AUNTIE的餐廳
不交叉
你怎麼敢？
如何…
我想請你幫個忙。
我一直在找你幫忙。
天哪，別這麼說。
如果不是你，我本來會 在米蘭的葡萄園堆肥。
告訴我你需要什麼。
該死的！這他媽到底是什麼？
誰能做到這一點？
可以肯定的是 這不是一些小魚苗的工作。
我同意。
是張董事長的房子 看在皮特的份上。
闖入他的房間並不容易 與安全系統和警衛。
我真的不認識我們的對手
誰會僱用這樣的專家。
你在那做什麼？
-什麼？ -對不起？
代表律師
哦，我正在格式化並重新安裝。
電腦被病毒損壞了。
-為什麼不給技術團隊打電話？ 他不擅長工作
-但非常精通技術。 -正確的。
完成並離開。
我的天啊。
我們要給張委員長一些東西 如果我們想安撫他。
暫時她怎麼樣？
-WHO？ -有動機的人。
她？
來吧，那是不對的。你怎麼能？
天哪，你真的很邪惡。
我們相信洪查永女士 是最理想的嫌疑犯。
我知道是那個律師！
她在怪我公司 為了她父親的死！
任何。把她關在監牢裡 此刻。
好的。
保持微笑。
很快，您將流失 血淚。
沒有什麼是不可或缺的
爸爸。
我認為我不能成為一名出色的律師 喜歡你。
但反而， 我將成為一位頑強的律師的地獄。
希望我們相處融洽。
主席先生，我希望我們相處融洽。
希望我們相處融洽。
你真漂亮。
我希望我們相處。 -好的。
你也很漂亮
Jipuragi律師事務所復活了！
隨時向我尋求幫助。
這是否意味著我們將恢復 我們一直在努力嗎？
是的。我會繼續我爸爸的工作 關於訴訟
與該建築物的租戶有關。
那卡薩諾先生呢？
忘了他。 他可以做任何他喜歡的事。
我們現在有她。
希望我們相處融洽。
恭喜你
任何狀況之下， 從現在開始，我會幫助您。
有消息說你在工作 反對你父親
僅此而已。
我已經重生了。
我將與腐敗作鬥爭 並遵守法律的不公。
帶著溫暖和仁慈，
我會擁抱你的 -小姐。洪茶yo
先生，你好。請問有什麼可以幫你？
你被捕了 進行入侵和勒索。
-讓我們輕鬆一點。 -你是什麼意思？
別動
-小姐。洪 -你在做什麼？
-來吧。 -不要造成現場。
-不！ -停止。
來吧！
我從晚上7點開始回家。昨晚。
目前，我們無法驗證 你回到家，呆在那裡。
然後檢查我手機的位置 在事件發生期間。
然後，您將可以驗證這一點。
你可能把手機留在家中 出去了
你是說我單槍匹馬穿透了嗎 張董事長的安全
闖入他的臥室， 在他的枕頭上放50個注射器？
你以為我是黑寡婦嗎？
-她被捕了嗎？ -是的。
他們突然來接她。
她闖入別人家了嗎 威脅他們？
她做過。
你怎麼知道的？
我沒有我只是在猜。
我不能讓她出去。
-所以如果您可以幫助- 她足夠勝任
在傍晚之前離開那裡。 不用擔心
等等先生
我們將不勝感激。
請？
一世…
我要看歌劇。
什麼？歌劇？
我不必擔心她。 她會自己出去的。
我可惡嗎？
“如果我確實是邪惡的，
這是因為…
你的。”
我打電話給警察局 而且情況看起來不太好。
她為什麼不能離開那裡？
真是的
來吧！
你能安靜點嗎？請？
她的記錄很乾淨 她的不在場證明就退房了。
她的二樓鄰居證實 透過窗戶看到她。
這真讓我抓狂。
武桑已經付錢給我們了
首先，讓我們為她點早餐。
好的。
-車永 -什麼？嘿。
您應該早點打電話。 我不是你唯一的希望嗎？
不，您是我打電話給的第57個人。
什麼？
你是誰？
我來自吳桑律師事務所。
我是張俊宇律師
先生，你為什麼來這裡？
如果您違反任何規則，我將起訴
-同時進行調查。 -別讓我尷尬了。
你有證據嗎？
你不是吧？正確的？
夠了
那她為什麼還在這裡？
我想見你的指揮官。
此刻。
你應該更了解 而不是像這樣發脾氣！
“發脾氣”？
他只是在罵我嗎？
是他做的。 他幾乎說：“你的兒子……”
-你怎麼敢？ 這是你的證明
這是從 她家門前的便利店。
可見她下班回家了
下午6:27兩晚前
一直待到早上8:12 昨天早上。
那你是誰
我是律師和她的法定代表人。
他怎麼了？
現在，給我看一個無可辯駁的證據 她有個幫兇。
如果你什麼都沒有
她有被釋放的一切權利。
我本來是要把你帶離這裡的。正確的？
你有證據嗎？
你？
天哪，我知道。
我現在感覺好多了，所以我很餓。
我走之前給我點菜。
誰訂購了芝士漢堡 來自BurgerJura？
這裡！
請冷靜下來
吃點東西
您應該點一些西冷湯湯。
你只帶了一個番茄醬嗎？
請享用。
我本來要那樣的。
沒關係。前進。
訂購更多漢堡。
-不是太油膩了嗎？ -不。
沒有番茄醬我就不能吃薯條。
好油膩
我為什麼不覺得 那家便利店？
警察
是的，我們在這裡完成了。
好的。我一到這裡就馬上離開。
沒關係。是的。
一會兒見。好的。
告訴我真相。是你，不是嗎？
你只是內 因為他們逮捕了我正確的？
你感到內
你在說什麼？
文森佐·卡薩諾（Vincenzo Cassano）律師？
你是第一個韓國人 正確地發音我的名字。
我曾經在烏桑做她的助手。 我是張俊宇
你怎麼認識我
因為我做了背景檢查 在車上跟你在一起
我很放心地看到 你沒有先例。
我先走了
-去。我也要走 -什麼？
等一下
但是我剛到這裡。
你不能只是離開。
天哪，好痛。
我應該去上班。
歡迎。
在這裡喝一杯特濃咖啡。
喝一杯涼爽的冰美式咖啡。
在意大利，Americano再好不過了 比污水浪費。
一個冰污水浪費給我。
我是亞洲最機靈的人
所以已經乾淨了
你一定是最好的 裝作無知。
你不覺得這有點苛刻嗎 你讓我經歷了什麼之後？
我以為你會找到出路。
我道歉。
-對不起給您帶來不便。 -你真的？
好像在道歉 取消我在卡拉OK上的歌。
我很難過 當有人對我這樣做時
你為什麼要這麼做？
因為我很生氣。
-什麼？ -這就是我的運作方式。
“以眼還眼。”
你以為你是誰？ Hammurabi？
“以眼還眼，”我的腳。
我不得不因為你而受苦。
從現在開始我會小心的。
還有更多？
關閉你的律師事務所。
你要告訴誰去做
不要讓自己跟吳桑在一起 或Babel集團。
我拒絕接受這種愚蠢的建議。
你知道誰叫你父親嗎 他死之前？
呼叫者ID為RDU。
是於敏哲先生。
那是我知道的時候
他和你父親有聯繫。
你怎麼不早點告訴我
那是非常重要的信息。
-我本可以放下Babel，然後- -什麼都不會改變。
您也許可以證明 洪先生和俞先生是有聯繫的
但事實是有人故意 殺死他們？
你不能證明這一點。
這需要時間，但有可能 如果我收集證據。
您應該最了解…
武桑和通天塔是無敵的
放棄無望的戰爭會給你
一個新的機會。
是的
如果我不能獨自做到這一點， 我確定有人會幫助我。
我已經幫助了很多人。
這是什麼？天哪，對不起。
相信上帝。 他會給你指路。
您無法聯繫到該人， 所以請留下語音郵件。
嗶聲後，您的通話將被收取。
Cha-young
謠言四處流傳 你在崔女士的黑名單上。
您認為誰會為您提供幫助？
我不想縮短自己的職業生涯。
天哪！
這是什麼意思
律師事務所
他們都是類似的訴訟 我贏了。
房地產贖回 適用於小型企業
失去了所有權 由於大公司。
我是在吳桑不知情的情況下做的。
我為他們賺了一大筆錢。
我將幫助您回到Geumga Plaza。
我不在乎你為什麼想要它，
但我只知道 您迫切需要它。
不，您不惜一切代價。
你是真正的主人，對不對？
你為什麼要給我這個報價？
讓我參與您的計劃。
我為什麼要？
我不應該是那個 誰最難過？
是我父親死錯了。
即使如此
我不能讓你 這不是律師應該做的事情。
我現在不跟你說話 作為律師，
而是洪裕chan的不孝之女
答應我你會辭職 如果造成障礙。
交易。
抓住一個。
-為什麼？ -我們會碰杯而不是眼鏡。
-不，謝謝。 -趕快。
你不想讓錦葵廣場回來嗎？
您準備好打開桌子了嗎？
天哪，那些剎車沒有故障，
他不會死的 這樣就不會受傷
他們應該做得更好 組裝汽車。
你跟以前一樣沒有誠意 當你被審問時。
我在這裡度過自己的時光，不是嗎？
不是因為
您製作並分發了視頻 被性剝削的未成年人？
你為什麼現在提起這個？
他們是否承諾減少您的刑期 如果你殺了他
-並將其偽裝成事故？ -什麼？
這是荒謬的。
但話又說回來，
吳桑可以給你一個句子 兩年以內
多虧了韓國的糟糕 和可笑的量刑準則。
我不知道你在做什麼。
我將為自己的所作所為受審。
閉嘴，仔細聽。
從現在開始告訴我真相。
如果不這樣做，你今晚會死
只是和某人擦肩而已。
什麼？
你以為我會被嚇到嗎？
誰命令你
用卡車殺死他？
這是您最後的機會。
誰命令你了？
灑了，你個混蛋。
我們走吧。
等待。
平先生
我不知道他的全名。
平先生
只是他？
有人看起來像 他的老闆，
但我只知道他的電話
他做什麼的？
我不知道。
他來派出所 我在哪裡答應我
武桑會減少我的刑期 如果我按照指示去做的話。
我要殺了你們所有人 -抱歉。
真的很抱歉
-多少錢？ -對不起？
夠了我們走吧。
他是做到這一點的人。
但是我不能對他做任何事。
我不能空手離開這裡。
李先生！
非常感謝您的合作。
聽到我很放心 您會支持我們！
你在幹嘛？
我們將重新調查該事件
根據你的證詞
並深入了解這一點。
你為什麼做這個？
這不是真的。他在撒謊。
李先生！
您的正義感將佔上風。 非常感謝！
-什麼？ -我們走吧。
-等待。 -謝謝。
等待！嘿！
該死的！
這是意大利的律師嗎 完成他們的工作？
那裡有更多可惡的罪犯 比這裡。
我現在很滿意。
我認為我們也有很好的團隊合作精神。
您根本沒有加入。
你的意思是？
我保持情感 並保持了緊張狀態。
我說了所有的台詞。
說話很重要
但是設定心情也很重要。
你怎麼不知道
無論如何，我也很喜歡黑色的氛圍。
那甚至都不是冰山一角。
不要告訴我
你會射擊某人。
你不能在韓國擁有槍支。
那不會發生。
好的。我們不拍電影。
我們去找平先生。
你的意思是？出乎意料的情況？
是的。
看起來像卡車司機 要跳船了。
精心製作。
洪查永和那位意大利律師 停下來。
他們好像在勾結。
該死的。
抱歉。
對不起，還沒剪。
你使我的肩膀脫臼了。
你今晚會死
只是和某人擦肩而已。
我說話的時候你怎麼敢不理我？
-抓住他！ -過來！
-跑步！ -跑步！匆忙！
該死的！
好的。我懂了。
謝謝你告訴我。
李忠日
使自己陷入戰鬥 被刺死
你高興嗎
這很煩人，我覺得很爛。
這不是我想像的。
您可以根據需要現在退出。
不。
我堅持我的決定。
讓我們保證一件事。
我們會盡一切努力，
但是我們什麼都不做 奪走了人們的生命。
Pyo先生的全名是Pyo Hyeok-pil。
我已經找到了他的下落。再見。
我跟你一起去
待在這裡。他可能很危險。
勝利與數量齊頭並進。
我來沒有害處。
先生。
我跟你一起去
我終於了解了您的計劃。
你在那做什麼？
我白天喝 在這裡睡著了
你們兩個把我吵醒了。
你都聽到了嗎
是的，但我不是故意竊聽。
無論如何，我想向洪先生報仇。
我會做任何事。
我一直隱藏我的技能 許久。
告訴我您是否需要它們。
技能？
當你賺髒錢的時候 您注定要失去賭博。
嘿。你在跟我說話嗎？
你是這裡唯一的一個 煽動謀殺罪的人
你是誰？
我不願承認 但我是需要你的人
地板很髒。
我的手會弄髒他的。
你們兩個照顧這個。
請握緊他的手臂， 我會握住他的腿。
我想我還沒有完全康復 從我的頭部受傷。
是的，你需要休養。
龐米餐廳
-是的？ -你好，先生。
您現在應該來這裡。
怎麼了？
向我們告別的獄警 要求更多的錢。
我試過和他說話 但他只是不聽。
該死的。你現在在哪？
嘿，那位警衛在哪兒？
我們遇到了很大的麻煩。
你的意思是？
他還沒死，是嗎？
他的肚子在動。
他有一點腹部脂肪。
來吧。
這是一把俄羅斯手槍。
託卡列夫TT-33。
既不是軍人 NIS也不使用此模型。
那麼平民是如何獲得這把槍的呢？
再說一次，你們倆都擔任過 在軍事情報部門
一定是小菜一碟 非法獲取槍支。
快點回答我。
誰命令你殺死 洪先生和俞先生？
我討厭浪費的時間和討厭的時間一樣多
未經煮熟的通心粉。
如果您拒絕灑水，
就像李重日一樣
如果您願意說話，請點頭，
我會饒你的
如果你不說話 我會把它撞到你的頭上。
講話！
這是您最後的機會。
他是誰？
告訴我們。匆忙！
先生。
小心
用那把槍。
你現在要說話！這不是在開玩笑！
匆忙！
你以為我不會開槍嗎？
槍是謀殺武器。
你為什麼這麼做？
我們同意不殺任何人。
如果
他告訴所有人這件事嗎？
在這種情況下，
我們應該殺了他。
24小時自助洗衣房
限制號碼
誰啊...
限制號碼
是的？
人類只有一種出生方式，
-但是有無數種死亡方法。 -你是誰？
你甚至不知道我是誰嗎？ -女士。崔，我想知道哪種方式
-最適合您。 -你到底是誰？
你應該害怕的人。
看起來很熟悉，不是嗎？
你為什麼要這樣做？ 至少告訴我原因。
那些血腥衣服的主人告訴我
你命令他們殺了 洪先生和於先生
太可笑了
誰會相信他們？
我不在乎人們相信什麼。
重要的是我要做的。
真的和我無關。
我是一個有耐心的人，
但恐怕我不能說同樣的話 給那個司機。
你想從我這裡得到什麼？
為什麼談判如此困難？
你想要什麼？
恢復受害者洪先生的榮譽
和那些後期測試的人 明天前。
要做到這一點，
你必須要打掃乾淨 關於你首先做什麼。
只是殺了我吧。
恢復他們的榮譽事項 比你一文不值的生活要多得多。
你以為我會聽你的嗎？
這取決於你。
但是你應該記住 自由是有代價的。
那該死的朋克……
您最好保持隱藏狀態。
我找到你的那一刻 你像死人一樣好。
BABEL藥品供應倉庫
將今天的RDU-90原材料存儲在7°C下。
是的，我已經閱讀了手冊。
-這是什麼？ -我們在這裡消毒該地區。
天哪，已經有那麼久了嗎？
-空房間。 -好的。
騰空場所進行消毒。
-好的。 -好的。
僅限授權人員 原材料存儲
三酸
TW環境服務
天哪，太熱了。
-著火了！ -撥打911！
匆忙！
-離開那裡！ -把火滅了！
快點撥打911！
你介意幫我嗎？
一二…
你快遲到了
你應該更快地拉他。
這是不容易的 抓住鋼琴弦。
Nam先生的前職業得到了回報。
誰知道他曾經是 特效化妝師？
我會饒你的
但您必須按照我現在所說的去做。
好的。
我們需要有關的信息 Babel Pharmaceuticals的供應倉庫。
一點也不難。
我有把桌子翻過來的訣竅。
請相信我。我可以贏的。
先生！我們有麻煩了！
我們的倉庫發生了火災！
移動！
-嘿！ -小心！
-在這裡！ -你在做什麼？
先生，你應該離開這裡
-可能有毒氣體。 -你打過911嗎？
-他們在路上。 -什麼？
那灑水噴頭呢？ 為什麼大火蔓延？
出色地…
一小時前
-跑步！ -跑步！
讓我們離開這裡！
我們走吧！
先生。
我看到這要來了！
我敢肯定那個混蛋 誰闖進我的房間了！
該死的！
我自己去抓
讓他們跪在你面前！
住口。
這是令人難以置信的。
再見！
他們怎麼能做這樣的事情？
我不在乎我是否要去監獄。 我想把它們燒掉。
所有的毒品！
“集合，星星。
黎明時分，我會贏。
我將贏得。
我將贏得。”
先生張可能不是真正的老闆。
那會是誰呢？
他一定是Vincenzo。
這就是為什麼我們需要改變方法。
我們將使用法律和法院， 我們最了解的兩件事。
我會處理所有情況 與Babel集團有關。
這次您必須聽從我的建議。
我會給你建議 關於如何成為一名真正的反派。
車永我不能對你輕鬆。
你不能那樣做。 你會陷入困境。
我們的目標是繼續戰鬥。
字幕翻譯：金秀吉